小時候，我記得戶口名簿還是直式手寫版的，上面記著老爸的祖籍，來自福建省。我想我應該是我們家第一個來到福建的，記得剛下飛機時，心情蠻特別的，我來到我祖先的故鄉工作，這樣來說，我應該不算個外人吧？
雖然我也是黃皮膚，雖然我也講普通話，雖然我看起來沒什麼太大的差別，但只要一講話，我就不是福州人，甚至不是福建人、中國人，也不可能是香港人；和中國媒體見面時，我們是他們口中「氣質不一樣」的台灣人，這樣來說，我應該算是個外人吧？
說真的，即使我知道這裡對我來說有種家族歷史上的意義感，但我仍舊是以一個外人的身分與眼光在這裡工作與生活著。福州不挺大，所以我開始在這裡走路，聽著iPod，我把聲音轉得非常小聲，我怕哪裡突然衝出一輛車，因為這裡的紅綠燈是參考用的，闖紅燈的人還會理直氣壯地瞪著行人；這裡的機車是電動的，異常安靜，安靜到快要撞到人時也不會被嚇到；這裡有很多輪廓像是中東人的人，推著小車賣著一顆顆的核桃，他們是新疆人，我改天一定要去問問他們：『是怎麼來到福州的？又多久回去一次新疆？』這裡的氣候很乾燥，因為城市離海邊還有段距離，原來以前地理課本上的福州馬尾港並不直接靠海，而是在閩江下游；這裡的計程車叫出租車，如果目的地不太遠，通常七塊人民幣就可到達，另外還有一種出租車叫作『摩的』，顧名思義就是摩托車當作出租車用；這裡的公車很便宜，夏天開冷氣要兩塊，冬天只要一塊；這裡吃乾拌麵的時候，一定要配扁肉湯，麵上可以加顆魚丸或是一個蔥花蛋；這裡有好吃的涮羊肉麻辣鍋，也有很地道的湘菜、川菜。
前幾天，我試著走遠一點，走到了福州最熱鬧的區域－東街口。那裡有幾個百貨公司，有一些國際精品，但還沒看到LVMH或是GUCCI集團的品牌進駐；那裡有賣很多「碟」，一套套的美國影集、最新的好萊塢電影，甚至歐洲的藝術電影都很完整；那裡有很多中國服飾品牌，代言人不外乎這六個：周杰倫、蔡依林、張韶涵、潘瑋柏、SHE和飛輪海，我突然覺得台灣的文化創意產業好偉大；那裡有賣福州名產－橄欖，聽說從唐朝開始就成了貢品。
這裡的報紙比台灣國際化，頭版常掛著薩科齊惹惱中國或是希拉里接任美國國務卿的新聞，但絕對不會有處決台諜的新聞。這裡連不上很多blog，連得上聯合新聞網、中時電子報，自由時報呢？想都別想了。
想吃的時候，這裡有好幾家台商開的飲食連鎖店，豆漿早餐、燉品、雞肉飯；想唱的時候，這裡有好樂迪；這裡到處都有台灣的影子，包括飲料小店也有賣台灣青茶。
今天晚上下班後，我走去買一杯台灣青茶，聽到店員說著我聽不懂的語言，不像台語也不像客家話，一問之下，原來是「福州話」；回家後，馬上wiki一下「福州話」，才知道福州話有許多來自英語的借詞，原來早在1842年鴉片戰爭與南京條約簽訂後，福州成為當時五個通商口岸之一；我決定改天有空，一定要學會幾句福州話，就像當初在史瓦濟蘭也要學會幾句史瓦濟語一樣，成為一種到此一遊的內化證明。
這裡的一切都很新鮮，而我就像個外人一樣，望東望西，問東問西，誰都不相信我的祖籍在福建。
留言列表
