放眼整個台東池上萬安田野，看見什麼？看見一望無際，看見自然，這是一塊沒有電線杆、也沒有農舍，沒有任何人工添加物，地表上除了稻，就還是稻的一片淨土；直到長榮航空的到來，看見破壞！
長榮航空在台東池上萬安的田邊設了一個排灣族石雕的「裝置藝術」，上頭是茶壺的意象，而不忘再刻上I SEE YOU的文案（還是已經變成觀光標語？）。先討論這裝置藝術的藝術性和意義，因為已經和藝術脫鉤，也與在地的連結脫節，怎麼說？排灣族的石雕藝術家在池上？外人看來很有意思，但了解排灣族在台東生活地域就可以知道，排灣族在台東的地域是在太麻里以南，而池上鄉是在縱谷線，世居池上的池上人，大部分是閩南、外省、客家人和阿美族組成，怎麼說都和排灣族沒有關係，要強調族群的融合，也應因地創作，而不是再現商業廣告中的奉茶包裝，這和很多台灣茶鄉出現水泥大茶壺的意象有什麼不一樣？而茶壺和奉茶是廣告包裝出來的，和池上的原生有什麼關係？
再來，請尊重當地原有的面貌。台灣的觀光業已經跳脫出往年要搞大地標、要刻字留念、要置入一下的情景；現代旅遊人類學的趨勢是：「尊重原貌，用無痕跡的方式去認識眼前與腳下的這塊土地以及在其上生活的人」；長榮航空的廣告打響了台東池上，很好，但蜂擁而至的觀光客到底是為何而想到池上？就只因為廣告？只因為金城武？只因為長榮？諷刺的是，上述這三者，和池上根本一點關係都沒有。池上萬安的農民為這片沒有任何人工添加物的土地做過多少努力？建立過多少共識？放棄過多少私人的意念？拒絕過多少商業的引誘？
曾經在新加坡烏節路的地鐵站看見長榮航空的廣告，聽見金城武的聲音，看見自己的家鄉漂亮地展現在國際舞台的樣子，是多麼驕傲；曾經在池上的田邊小徑，看見中國自由行的年輕人懂得入境隨俗、以最自然的方式、騎著腳踏車，和大家一起以無痕跡的方式一遊池上；我們都知道，有很多人是因為長榮航空的廣告而來到池上，但費盡力氣好不容易到達這片淨土後，卻看見意料之外的「置入地標」，有多煞風景！
還記得曾和家人在颱風將至的前一天造訪池上197縣道旁的4.5公里咖啡，老闆和我們說：「颱風來，很好啊！把不該在這裡的東西都吹走、吹乾淨！」發展觀光帶來人潮或是要維持原本的生活，這拔河的問題，不只在池上，在每個地方一定會存在，但重點是，沒有人是帶著要去那裡看金城武、看樹、拍一張像金城武一樣的照片而去池上，那已經是過時的觀光客行為；『池上人的生活是我們遠道而來的風景』，看見池上原本的樣子，才是我們想要的看見。多麼希望下次颱風來，能把不該在那裡的東西，給吹走！
（開頭照片來自聯合新聞網）
留言列表
